利用規約:Baruxaをご利用いただくための明確なルール。
本翻訳は参考情報としてのみ提供するものです。スペイン語版が優先します。
参考としての要約です。全文が優先します。
本規約は、コネクタ、自動化およびAIエージェントを含む、データ、インテリジェンスおよび意思決定の実行のための企業向けプラットフォームであるBaruxaへのアクセスおよびその利用について定めるものです。アカウントを作成し、またはプランを契約することにより、お客様は本規約に同意したものとします。
01提供者
Baruxaは、個人事業主であるMarcos Gonzalez(住所:Av. Víctor Gallego 4, Zamora, España)の商号です。連絡先メールアドレス:[email protected]。
02年齢およびアカウント
登録は、満18歳以上であり、かつ表示された企業を代表することができる方に限られます。ユーザーは、正確な情報を提供し、自己の認証情報を適切に管理し、不正アクセスがあった場合にはその旨を通知しなければなりません。
03サービスおよびお客様の責任
Baruxaは、お客様が承認したシステムを接続し、データを変換および照合し、指標を算出し、設定された権限、ポリシーおよび承認に従ってルールおよびエージェントがアクションを提案または実行することを可能にします。お客様は、データソースを選択し、それらを接続する権利を有することを確認し、必要最小限の権限を設定し、自動化をテストし、その結果を監督します。データ、指標および推奨事項は、データソース、その品質および設定に依存します。
Baruxaは意思決定を支援するソフトウェアツールであり、アドバイザーでも事業の経営主体でもありません。法律、財務、税務、会計その他の専門家による助言に代わるものではありません。指標、アラート、予測、シミュレーションおよび推奨事項は参考情報であり、接続されたデータソースに依存します。行動する前に必ずご確認ください。法令により資格を有する者に留保された判断、または個人に対して法的効果もしくは重大な影響を及ぼす判断を、適用される保護措置を遵守することなくシステムに委ねないでください。
04AIエージェント
エージェントは、お客様が有効にした機能の範囲内で動作します。お客様は、エージェントのアイデンティティ、権限、ポリシー、制限、承認およびレビューの仕組みを定義し、その行動が安全または適正でなくなった場合にはエージェントを停止しなければなりません。AIの利用は、当該システムおよび具体的な状況に適用される規則を遵守しなければなりません。
05お客様のデータおよび連携
お客様は、お客様が接続またはアップロードするデータ(商取引の記録、文書、ならびにお客様の顧客、従業員または仕入先のデータ)について責任を負い、Baruxaを用いてこれらを処理するために必要な権利、ライセンス、法的根拠および情報を有していることを表明します。目的のために必要なデータのみを接続してください。違法なデータ、または健康に関するデータなどの特別な種類のデータを、適切な法的根拠および保護措置なしに取り込まないでください。Baruxaをサービスの目的以外に使用しないでください。
お客様は、サービスの提供、保護およびサポートのみを目的として、お客様のデータをホスティングし、技術的に複製し、必要な形式に変換し、権限のあるユーザーに表示するための、限定的かつ非独占的で、サービスの提供期間中に限り有効なライセンスをBaruxaに付与します。第三者との連携(ストア、決済、広告、CRM、ERP、データウェアハウス、データ品質ツールまたはAIモデルプロバイダー)には、当該第三者の規約も適用され、お客様は、それらが要求するアカウントおよび権限を有していなければなりません。Baruxaは、通知もしくは命令を受けた場合、または法令により求められる場合には、データまたはアクションを制限することがあります。ユーザーが自らの提供物について負う責任は、Baruxa自身の法的義務も、第三者の放棄することのできない権利も消滅させるものではありません。
06自動化されたアクション、承認および記録
Baruxaは、お客様が設定する接続、権限、支出上限および自律モード(提案、ワンクリックでの承認、またはこれらの上限の範囲内での自律的な実行)に従ってのみ、お客様のシステムにおいてアクション(例えば、連絡の送信、キャンペーンの一時停止、支払いのリマインドまたは注文の準備)を実行します。お客様は、アクションを実行する前にそのシミュレーションを行うことができ、また、マスタースイッチによりすべてのアクションを停止することができます。各アクションは、誰が承認したか、何が、いつ、どのデータを用いて実行されたかとともに記録され、対象システムが許容する場合には元に戻すことができます。
お客様は、お客様の資金、お客様の顧客または第三者に影響を及ぼすおそれのあるアクションを確認および承認し、お客様が定める指示、上限および承認について責任を負います。Baruxaは、第三者のシステムがアクションを受け入れ、実行し、または元に戻すことを保証するものではなく、また、当該第三者のインターフェースまたは条件の変更について責任を負いません。
07サブスクリプション、請求および更新
契約前に、価格、通貨および請求間隔が表示されます。サブスクリプションは、解約されない限り、同一の間隔による期間ごとに、チェックアウト時に表示された現行価格に税金を加えた金額で自動的に更新されます。決済はStripeが処理します。お客様は、次回の請求日より前に請求ポータルから解約することができ、支払済みの期間の終了まで引き続きアクセスすることができます。価格の変更は事前に通知され、お客様は、変更が発効する前に解約することができます。
消費者の強行法規上の権利は、該当する場合の撤回権を含め、引き続き保持されます。本規約のいかなる規定も、これらの権利の放棄を意味するものではありません。更新の解約と撤回は、それぞれ別個の権利です。
08可用性、通知および責任
サービスは、保守、障害または外部プロバイダーの不具合により中断されることがあります。コンテンツまたは権利侵害を通報するための窓口:[email protected]。Baruxaは、ユーザーのコンテンツをホスティングする場合には、適用される法令に従って通知を処理します。
各当事者は、許容される範囲内で、自らの義務違反および自らに帰すべき損害について責任を負います。お客様は、本ツールを用いてお客様が提供し、または行う事項の適法性、正確性、権限、指示および経営上の判断について責任を負います。Baruxaは、商業上の成果を保証するものではなく、事業の専門的な経営を担うものでもありません。いずれの条項も、法令上制限することが認められない責任(該当する場合には、Baruxa自身の責任、消費者の権利、データ保護、人身損害または故意に関するものを含みます。)を免除するものではありません。
09権利の帰属、サービスの終了および準拠法
Baruxaおよびそのライセンサーは、プラットフォームおよび商標に関する権利を保持し、お客様は、アカウントが有効である間、非独占的な使用権を付与されます。アカウントを閉鎖する際、お客様は利用可能なデータをエクスポートすることができます。その後、データは、指示、データ処理契約および法令上の保存義務に従って返還または削除されます。
スペインおよび欧州の強行法規が適用されます。消費者は、法令により認められる裁判管轄その他の権利を保持します。
10関連法令
具体的な活動に応じて、EU一般データ保護規則(GDPR)およびLey Orgánica 3/2018、LSSI-CE、消費者保護法令、デジタルサービス法、知的財産および営業秘密に関する法令、データ法(規則(EU)2023/2854)のうちプロバイダーの切替えおよびデータポータビリティに関する規定、ならびにAI法が適用される場合があります。